Flensburg

Today, the day was spent by going to a pet show thingy, then going to Flensburg/German-Danish Border to do some shopping, with my mom and my cousin. Lots of driving and lots of walking around, so you can imagine how exhausted I am right now! First picture below is a nice beach a bit outsode Flensburg, next picture is Mikado white chocolate thingies (which cannot be bought in Denmark, and I've wanted to try them out for a long time!) and the last picture is letter soup (which cannot be bought in Denmark either, so we always buy it whenever we're at the German-Danish border!) Anyway, off to bed now! Busy day with lots of packing and other stuff tomorrow, since I'm going to Copenhagen on Monday, to visit Mia Malene. Night everybody!

I dag blev dagen brugt på at gå på vild med dyr messe, så til Flensburg/grænsen for at handle lidt ind, sammen med min mor og min kusine. Der blev kørt meget og gået meget, så I kan sikkert forestille jer at jeg er ret udmattet lige nu! Det første billede nedenunder er på en strand lidt udenfor Flensburg, det andet billede er af Mikado hvid chokolade, som jeg længe har villet prøve, men ikke har kunnet få fingrene i - og det sidste billede er bogstavsuppe, som er noget vi altid køber når vi er ved grænsen, fordi det ikke kan fås i Danmark! Nå, men jeg vil smutte i seng nu! Har en travl dag imorgen med en masse pakning og andet, fordi jeg tager til København på mandag, for at besøge Mia Malene. Godnat allesammen!

D-Litter

I didn't get to tell you all that our cat, Zaffie, was pregnant! She gave birth to two kittens on Friday March 23rd! Well actually, she gave birth to 3, but the last one was dead when it was born, unfortunately. Well, anyway, this time it seems like it's a boy and a girl. They'll be named Duchess (the girl) and Dominique (the boy). They're so cute!

Jeg fik slet ikke fortalt jer at vores kat, Zaffie, var gravid! Hun fødte 2 killinger i fredags! Eller, faktisk fødte hun 3, men den sidste var dødfødt, desværre. Nå men, det ser ud til at det er en dreng og en pige denne gang. De får navnene Duchess (pigen) og Dominique (drengen). De er så kære!

Candy Scrabble

Haribo make these kind of liquorice ABC candies. They kind of reminded my mom and I about scrabble, and eventually we just started playing scrabble on the livingroom table with the candies. Was quite fun, actually! Crazy ideas we get sometimes!

Haribo's ABC lakrids mindede min mor og jeg lidt om Scrabble, og pludseligt endte vi bare med at begynde at spille Scrabble med lakridserne, på bordet i stuen. Det var faktisk ret sjovt! Det er nogle skøre idéer min mor og jeg får af og til!